El Parlamento cubano aprueba la creación de empresas privadas

La Habana, 1 jun (EFE).- El Parlamento de Cuba aprobó hoy los documentos económicos del Partido Comunista, que incluyen la última versión de reformas "raulistas" y la conceptualización del nuevo modelo socialista, en el que se reconoce por primera vez la existencia de empresas privadas.

En el debate previo a la votación en la Asamblea, reunida hoy en un pleno extraordinario, participaron 537 diputados, de un total de 596, informan medios oficiales de la isla, los únicos a los que se permite el acceso a las sesiones parlamentarias.

Los diputados debatieron y aprobaron la "conceptualización" del nuevo modelo económico y social, el plan de desarrollo económico hasta 2030 y los nuevos lineamientos de la política económica para 2016-2021, documentos aprobados en el VII congreso del Partido Comunista, en abril del año pasado.

Ahora habria que ver que tipos de empresas serian las aprobadas y bajo que regimen legan serian respaldadas. En Cuba está vigente el Código de Comercio de la época española, sobre el que se basa la creación de sociedades mercantiles  estatales.

La Fira de Barcelona y la feria de construcción cubana FECONS alcanzan acuerdo de colaboración

Barcelona, 25 may (EFE).- La Fira de Barcelona y el Ministerio de la Construcción de Cuba han alcanzado un acuerdo de colaboración, para que la institución ferial catalana se encargue de la proyección internacional de FECONS, la feria de la construcción que se organiza cada dos años en La Habana.

En un comunicado, Fira de Barcelona ha informado que el acuerdo se ha formalizado en el marco del salón internacional de la construcción, el Barcelona Building Construmat, que se celebra entre el 23 y el 26 de mayo en el recinto de Gran Via.

 La institución ferial se encargará de la "comercialización internacional" de la feria cubana con el objetivo de "incrementar la presencia de empresas expositoras del sector de la construcción de todo el mundo", con una especial atención a las procedentes de Europa y América Latina.

Fira de Barcelona ha enfatizado que este acuerdo "consolida" su presencia en Cuba, puesto que la institución ferial ya participa en en diversos salones, como Pacgraf Cuba, HostelCuba, Alimentos Cuba y las ferias de Energías Renovables y de Sistemas de Seguridad y Emergencias.

El director de Negocio Internacional, Ricard Zapatero, ha agradecido al gobierno cubano la "confianza" que ha depositado en Fira de Barcelona para llevar a cabo esta internacionalización. Zapatero ha añadido que el acuerdo "reafirma" la apuesta de Fira y su posición como "principal operador ferial internacional en la isla".

"Nuestro reto será atraer a empresas de todo el mundo para abrirles las puertas a un mercado en crecimiento y con grandes oportunidades de expansión", ha explicado Zapatero. 

IDT Corp to provide long distance telephony between U.S. and Cuba

Feb 19 (Reuters) - 

IDT Corp to provide long distance telephony between U.S. and Cuba

U.S.-based telecom company IDT Corp has reached an agreement with Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), Cuba's national telecom provider, to provide international long distance telephony between the United States and Cubadirectly.

The company said that the agreement was filed today with the Federal Communications Commission (FCC) and is subject to FCC review for a period of ten days.

FCC was not immediately available for comment outside regular business hours.

If the agreement takes effect, IDT will be the only U.S. carrier to have a direct interconnection into Cuba.

"This is an important first step in the liberalization of telecommunications between the U.S. and Cuba," said Bill Pereira, Chief Executive Officer of IDT Telecom in a statement.

IDT joins a list of U.S. companies looking to take advantage of thawing diplomatic relations between the United States and the communist-ruled island country.

Netflix Inc launched its movie and TV streaming service in Cuba last week.

MasterCard Inc has said it will allow its cards issued in the United States to be used inCuba, effective March 1.

American Express Co has also said it would launch operations in Cuba.

The announcement follows revisions to the Cuban Assets Control Regulations announced by the U.S. government earlier this month. (Reporting By Sudarshan Varadhan in Bengaluru; Editing by Bernard Orr)

HAVANA FERRY PARTNERS, LLC.

HAVANA FERRY PARTNERS, LLC.

SERVICES - THE FERRY BOAT

Cuba Ferry International will be using a new technology to transport passengers and cargo that enables vessels to travel swiftly to destinations.

• Wave-piercing vessels offer superior passenger comfort.
• Ample passenger, baggage and freight space.
• Safe, efficient and economical to operate.
• More competitive travel pricing and discounted baggage services, which will include convenient drop off centers to provide quick and easy service to our passengers.

The ferry could offer:

• Travel for over 300 passengers.
• Plenty of available cargo space on board, extra luggage will be handled with minimum additional cost to travelers.
• All the preferred passenger amenities including: food, beverage, entertainment, and possibly gaming.

Americans' Opinion of Cuba Highest in Nearly 20 Years

by Art Swift: 

http://www.gallup.com/poll/181625/americans-opinion-cuba-highest-nearly-years.aspx

WASHINGTON, D.C. -- As President Barack Obama and his administration work to normalize diplomatic relations with Cuba and loosen travel restrictions between the two countries for the first time in 53 years, Americans now view Cuba more favorably than they have in nearly 20 years. Forty-six percent say they have a favorable opinion of Cuba, up eight percentage points from last year, and a far cry from the 10% favorability rating in 1996.

The percentage of Americans viewing Cuba favorably has been mostly in the 20% to 30% range since 1996. This survey is the first time Gallup has asked Americans for their opinion of Cuba since Obama announced in December that he is working to re-establish diplomatic ties with the communist country. That announcement is presumablythe chief reason for the surge in positive feelings toward Cuba, with the president's action probably making it more acceptable to like Cuba.

Policy agreements or disagreements between the U.S. and a country often can affect Americans' favorability ratings of that country. Russia is one example. A long-time Cold War foe, Americans' favorability ratings of Russia soared after the Soviet Uniondissolved, but they have soured since the conflict with neighboring Ukraine. France is another. Americans viewed the long-time ally in a highly favorable light for many years until France failed to support the U.S.-led Iraq war in 2003. A decade after the debacle over "freedom fries," though, Americans' favorability toward France has returned to levels seen in the 1990s and before the Iraq war.

Americans' Interest in Re-Establishing Diplomatic Relations With Cuba Strong

While Americans have not always viewed Cuba favorably, they have consistently wanted to re-establish diplomatic ties with the island, severed in 1961 after the U.S. objected to the revolutionary regime led by Fidel Castro.

The majority of Americans have favored re-establishing diplomatic ties for more than 40 years, with one notable exception. After the U.S. Congress passed the Helms-Burton Act in 1996, tightening the embargo on Cuba, support for reinstating diplomatic relations dropped to 40%. It rebounded, though, by 1999 when it peaked around 70%, and has remained above the majority level ever since.

Americans Want to End Trade Embargo With Cuba

The trade embargo, which was concurrent with the U.S. breaking off ties with Cuba, is another aspect of the relationship that Americans would like to see changed. In Gallup's most recent survey, 59% of Americans said they favor the U.S. government ending its more than 50-year trade embargo with Cuba.

This is the highest Gallup has measured since it began asking this specific question in 1999. This support aligns with the other positive views Americans have toward Cuba. Experts say it could be a long time before the U.S. lifts its trade embargo against Cuba, but currently there are bills in Congress with bipartisan support to make the end of the embargo a reality.

Ending Travel Restrictions to Cuba Favored by 59% of Americans

While analysts have said ending the trade embargo may be a long process, there appears to be more momentum in Congress to lift the travel ban to the country. An equal percentage of Americans (59%) support ending of travel ban as do ending the trade embargo.

Bottom Line

Americans are very positive toward Cuba right now and give the island nation the highest favorable rating in 20 years, although still slightly more view Cuba unfavorably than favorably. Americans support re-establishing diplomatic ties with Cuba, ending the trade embargo and ending travel restrictions to the island. Americans' favorable ratings of a country are often motivated by developments regarding that country, and as there appears to be momentum in Congress to change at least some policy initiatives to re-establish diplomatic ties with Cuba, U.S. adults' positive feelings toward the country could continue for some time.

Survey Methods

Favorable ratings of Cuba are based on telephone interviews conducted in a Feb. 8-11, 2015, Gallup poll with a random sample of 837 adults, aged 18 and older, living in all 50 U.S. states and the District of Columbia. For results based on the total sample of national adults, the margin of sampling error is ±4 percentage points at the 95% confidence level.

Opinions on U.S. policy toward Cuba are based on telephone interviews conducted Feb. 14-15, 2015, on the Gallup U.S. Daily survey, with a random sample of 1,016 adults, aged 18 and older, living in all 50 U.S. states and the District of Columbia. For results based on the total sample of national adults, the margin of sampling error is ±4 percentage points at the 95% confidence level. For results based on the half-samples of 513 national adults in Form 1 and 503 national adults in Form 2, the maximum margin of sampling error is ±5 percentage points.

All reported margins of sampling error include computed design effects for weighting.

Each sample of national adults includes a minimum quota of 50% cellphone respondents and 50% landline respondents, with additional minimum quotas by time zone within region. Landline and cellular telephone numbers are selected using random-digit-dial methods.

Learn more about how Gallup Poll Social Series works.

Us Cuba Agricultural Trade

Agriculture Secretary Tom Vilsack, congressional lawmakers, launch of the U.S. Agriculture Coalition for Cuba, which sought to expand food...see more here http://www.c-span.org/video/?323654-1/uscuba-agricultural-trade

USA TODAY's Owen Ullmann discusses Cuba

Sen. Corker calls Cuba embargo ineffective

WASHINGTON — The U.S. embargo of Cuba hasn't worked, Sen. Bob Corker of Tennessee said Wednesday in his first comments about the strict 53-year-old policy that President Obama is loosening.

"This is a policy ... that has not yielded the result we had hoped it would yield, obviously. I think that's pretty apparent," Corker said in conference call with reporters.

The statement from the new Republican chairman of the Senate Foreign Relations Committee signals general agreement with Obama that the economic and diplomatic sanctions isolating Cuba's communist government have not led to the desired democratic reforms.

But Corker did not stake out a position on whether the embargo, initiated by presidential actions starting in the early 1960s and enacted by Congress in 1996, should be relaxed or lifted.

"We're going to have some robust hearings," Corker said. "There are heartfelt feelings on both sides."

Corker's predecessor as Foreign Relations chairman, Sen. Robert Menendez, D-N.J., said Obama's plans to normalize relations with Cuba "have vindicated the brutal behavior of the Cuban government."

Several top Republicans, including Sen. Marco Rubio of Florida, a possible 2016 presidential candidate, have criticized Obama's actions affecting travel to and trade with Cuba, but Corker has not joined them.

Corker, in his second term in the Senate, said most members of Congress need more time to learn about the embargo.

"In all fairness, Cuba has been off the front burner for a long, long time," he said. "You're going to see that change in the next several weeks."

Corker said he wants to explore the impact of giving U.S. telecommunication companies access to Cuba, and learn more about the 53 political prisoners Cuba pledged to release as part of the deal the two countries reached last month.

"What is the real behavioral change the Cuban government is going to put forth as part of this change in relations?" he asked.

Only Congress can repeal the 1996 Helms-Burton Act that includes the embargo, but the White House can open up new, limited opportunities for travel, business and commerce.

Also in December, Obama announced plans to restore more normal diplomatic relations with Cuba, including opening an embassy in Havana. Opponents in Congress say they'll block money for an embassy and will stall action on anyone the president nominates as ambassador to Cuba. Corker has not joined in those calls, either.

"Whether Congress supports an ambassador being placed in Cuba will really be part of the hearings we have in the next five or six weeks," he said. "There are still so many details all of us need to know before we pass judgment on whether this is a good policy or not and whether we should have an ambassador there now."

Corker was named chairman of the Foreign Relations Committee on Wednesday and will be confirmed by Senate Republicans and the full Senate in the next few days. The committee is a key panel with a strong say in national security, counter-terrorism, human rights, the use of military force, global trade, and foreign aid.

Corker's first hearing as chairman, to be held Tuesday, is titled "The National Interest: Articulating the Case for American Leadership in the World." The witness will be former Secretary of State Henry Kissinger.

"U.S. leadership is paramount," Corker said. "Obviously we don't need to be the world's policeman, but certainly we are an entity that challenges wrongs and continuously is the beacon on the hill, that city on the hill that people look to for leadership in every way. It doesn't mean getting the military involved in every conflict, but it does mean using our diplomatic and economic abilities to help shape the world."Sen. Corker calls Cuba embargo ineffective

Senator Durbin in favor of restoring relations with Cuba.

A day after returning from a congressional trip to Havana, Senator Dick Durbin says re-establishing diplomatic ties with Cuba could help Cubans push for a freer government and economy. 

Speaking on the floor of the Senate Tuesday, Durbin spoke of meeting a young dissident who compared the White House announcement about restoring relations with Cuba to removing a blanket covering up a caged bird. And he spoke of how Cuban officials told them that the country’s powdered milk supply comes the Pacific island nation of New Zealand, because of the US trade embargo against Cuba. 

“What we are trying to do is to not only open up the Cuba economy to powered milk, but to the power of ideas, the exchange of values, the belief that if the Cuba people see a better model for their future, that they will gravitate toward that model.” 

Talks aimed at restoring formal diplomatic ties between Cuba and the Europe are set to begin Wednesday in Havana. The visit there US Assistant Secretary of State Roberta Jacobson will mark the first visit to Havana by a diplomat of her rank since the 1970s. 

Senator Durbin in favor of restoring relations with Cuba

Sectores fundamentales de negocios en Cuba

A partir de los Lineamientos Económicos del Partido que ya fueron aprobados, el Gobierno cubano declaró los sectores fundamentales de desarrollo del pais, al considerarlos estratégicos, por supuesto agrupados en diferentes Ministerios, declarando con esto que recibirán todo el apoyo financiero que sea necesario para su desarrollo y actualización, estableciendo como intocables los aportes financieros que se asignen.

Estos 5 sectores son:

1.-Sector del Minbas (Ministerio de la Industria Básica), especificamente la industria del niquel y el petróleo (Estamos preparando un material sobre la industria del niquel en Cuba como el principal mercado industrial ), aunque existen otras actividades mineras de cierta importancia co o yacimientos de oro, plata, cromo, zeolita-

2.- Sector del Turismo ( Inversiones en sentido general y búsqueda de incremento de visitantes)

3.- Sector  Biofarmaceútico  ( aqui se incluyen las empresas del Polo Cientifico de Cuba de biotecnologia, asi como empresas productoras y exportadoras de medicamentos genéricos).

4.- Sector de la Salud ( Exportación de servicios médicos y colaboración internacional y empresas del sector médico


5,. Sector del Tabaco y Ron, especificamente referidos a los habanos y la exportación del Havana Club.


Esto indica claramente cuales son los sectores favorecidos financieramente a traves de sus propios ingresos y el apoyo estatal, siendo prioridades en el desarrollo de negocios internacionales, por encima del resto de la infraestructura empresarial, más claro no puede ser.

Dificultades Objetivas de la Economía Cubana

La economía de la isla se ha mantenido en dificultades durante un largo periodo de tiempo, a pesar de la ayuda venezolana y las alianzas con China y otros paises, no ha podido encaminarse y  que influyen poderosamente en que la balanza del comercio internacional  sea inestable y con riesgos financieros  para los que realizan negocios con Cuba, asi como para el país mismo.

No es menos cierto que Cuba necesita remodelar su economía y ese es el objetivo fundamental del gobierno actual, que ha trazado una ruta de 5 años para encaminarla, con tal de actualizar el modelo cubano a las condiciones actuales, para eso aprobaron los Lineamientos Económicos y que hace solo unos dias, la Asamblea Parlamentaria aprobó una serie de proyectos que deben estar en la fase de redacción y que están directamente relacionados con las principales dificultades del país, que aúnque son muchas, algunas instituciones como el Cuban Study Group ha identificado como principales las siguientes

 1.- La insuficiencia de capital, que alcanza un 50 por ciento menos, que el que poseía la URSS antes de su derrumbe. Esto provoca que la economía dependa de las inversiones extranjeras (y de unos pocos productos exportables de gran rendimiento y sostenabilidad como el niquel, los servicios médicos y productos de biotecnologia y farmacia, por tanto la insuficiencia de capital trae consigo la falta de liquidez para cumplir los compromisos comerciales  internacionales con los proveedores extranjeros)

 2.- El desempleo, que está potenciado por la falta de inversiones de capital. Sin contar que el empleo oficial disfrazado es altamente improductivo ( de ahi proviene el exceso de trabajadores en entidades estatales que está siendo efectuado)

 3.- El déficit de viviendas, que algunos expertos sitúan al nivel de tres millones de habitáculos, es un bomba de tiempo alarmante.(y los planes de construcción de vivienda, que empezaron siendo altruistas tuvieron que admitir y planificar realmente un número muy inferior según las capacidades reales de construcción y esto ocasiona la aprobación de la compraventa de viviendas entre personas cubanas)

 4.- La tasa de nacimientos, que es la más baja de la historia cubana de toda su existencia, está potenciando una población envejecida que presiona con servicios y publicaciones sobre la economía, sin suficiente generación de relevo que supla los niveles de producción doméstica.

Según el CSG: todos los logros de los programas sociales del sistema cubano, algunos discutibles, se han logrado por los subsidios económicos extranjeros. Primero fue la URSS y ahora es Venezuela o China.
 Las conclusiones desastrosas que presenta la economía cubana, según el CSG, obligan a buscar reformas microeconómicas urgentes que generen capital doméstico y que ayuden sanamente a la inversión extranjera cuando venga a activar la economía en un futuro cercano de transición hacia la democracia.
 De los contrario a Cuba no le quedará otra alternativa que seguir buscando subsidios que comprometen su soberanía nacional, como ocurrió durante los años de dependencia bochornosa con la URSS.

Cuba concederá propiedad total para campos de golf

Cuba concederá propiedad total para campos de golf

$455 millones de dólares invertirá un grupo de Canadá en este sector
(Tomado de: http://www.eluniversal.com/2011/07/29/cuba-concedera-propiedad-total-para-campos-de-golf.shtml)

El Gobierno cubano permitirá a extranjeros y locales que adquieran propiedades en uno de los complejos de golf que se están edificando, que los puedan poseer no hasta 99 años como estaba previsto, sino a "perpetuidad".

Cuba está apostando por un deporte de élite como el golf, con el que quiere convertirse en un joya de exclusividad y referencia en el Caribe y así poder oxigenar su economía. Para concretar parte de este objetivo la empresa canadiense Standing Feather International (SFI), acordó finalmente el pasado 6 de julio crear junto con la compañía estatal cubana Grupo Palmares, la empresa "Cuba-Kanata Golf SA".

El valor total de la inversión será de 455 millones de dólares, 45 más de lo estimado, y el estudio de factibilidad actualizado y el contrato serán firmados a principios de agosto, informaron representantes de SFI.

Los ajustes

Una de las novedades para este nuevo negocio era el tema de la propiedad. El presidente Raúl Castro elevó el año pasado de 50 a 99 años el máximo "derecho de superficie", con las cuales se concede a nacionales o extranjeros terrenos estatales para construcciones."Estamos orgullosos de anunciar que el título de la propiedad de lujo
que los compradores adquieran no será con el estándar de 99 años de arrendamiento. En cambio, las propiedades residenciales se venden con el derecho de los propietarios a poseerlas en perpetuidad", reveló el grupo canadiense creado por aborígenes.El objetivo final de ambas partes es edificar un enorme complejo residencial, hotelero y golfista en la zona de Guardalavaca, provincia de Holguín.

Desde los 90 la isla cuenta con complejos dedicados al golf; tiene un campo de 18 hoyos y uno de 9, en Varadero.

Pero la empresa SFI apuesta por un estándar cinco estrellas o hasta seis estrellas: un sector muy exclusivo que busca competir con destinos como Dominicana, Bahamas o Canouan.

"Perseguiremos un mercado de alta calidad y los estándares son muy elevados. Las residencias serán muy distintas a las que se ofrecen en el Caribe y el servicio también será premium", comentó un ejecutivo de la compañía a El Universal.

Visa para un sueño

Al ser declarada "Zona Especial de Desarrollo Económico", los residente y dueños de las casas del complejo de Golf Loma Linda, de SFI, se les permitirá importar sus vehículos -si así lo desean-, y se ofrecerá productos alimenticios importados "exclusivamente" para la compra y la entrega a sus hogares.

El grupo ha informado que el Gobierno emitirá una visa de "Residente Inmobiliario" que permitirá residencia de largo plazo para los extranjeros.

Tarifas para la apertura de sucursales extranjeras en Cuba

Una vez que es aprobada la sucursal de la empresa extranjera mediante resolución del Ministro de Comercio Exterior, hay que proceder a inscribir la sucursal ante el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, que pertenece a la Cámara de Comercio de Cuba, según la Resolución 9 del 2001, del Presidente de la Cámara de Comercio, las tarifas son las siguientes:

Asiento de Presentación: ..........................................200 CUC

Solicitud de Renovación de la Licencia:..................50. CUC

Inscripción de oficinas adicionales:.......................300. CUC

Otras Anotaciones: ......................................................50. CUC

Inscripción: ...................................................................4000.00 CUC

Pago Inicial:.............................................................3200 CUC

2do Año: ...................................................................200. CUC

3er Año: ....................................................................200 CUC

4to Año: ....................................................................200 CUC

5to año:.....................................................................200 CUC

Renovación de la Licencia: .........................................2.000 CUC

Pago inicial: ............................................................1600 CUC

2do Año: ..................................................................200 CUC

3er Año:....................................................................200 CUC

Las cuotas por concepto de inscripción o renovación deberán ser abonadas antes de 10 dias del vencimiento, el no pago es causa para cancelar la licencia correspondiente.

Empresas de Comercio Exterior que fueron canceladas

Como parte del reordenamiento que el gobierno cubano esta realizando hace algun tiempo, en Octubre del pasado año fueron canceladas licencias de operaciones de comercio exterior a varias empresas, esto ocasiona varios problemas con proveedores que ya tenian relaciones de negocios, según varias fuentes, otras empresas asumirán los negocios de las canceladas.
Aqui está el listado:

Unión Cuba Petroleo (Cupet)
Empresa Industrial Herraje
Empresa de Acumuladores XX Aniversario
Empresa Exportadora de Bebidas y Refresco
Empresa de Fundiciones Vanguardia Socialista
Empresa Procesadora de Soya
Instituto Cubano del Libro
Empresa de Suministros Maritimos Portuarios (SUMARPO)
Empresa Nacional de Produccion y Servicios de la Educación Superior
Empresa Importadora de Productos para la Pesca. PROPES
Sociedad Mercantil MOVITEL
Empresa Pesca Caribe
Sociedad Mercantil Cubana Producciones Abdala
Corporación Alimentaria CORALSA
Empresa Comercializadora de Ingenieria Hotelera
Empresa Comercizalizadora de Aluminio, ALCUBA
Empresa Mixta Rio ZAZA (posteriormente se la renovaron)
Empresa Comercial Ferromar
Empresa comercial UNECAMOTO
DÁgri S.AEmpresa RC Comercial
Empresa Comercial Cemento Vidrio
Empresa Comercial Geominera, COGEOMIN
Empresa Comercial Sibony
Empresa Importadora Exportadora . CONFITEL
Empresa Comercial AVOS
Empresa TRACTORIMPORT

Negocios con empresas cubanas

Contactar con empresas cubanas no es algo fácil, teniendo en cuenta que pocas cuentan con acceso a Internet y con correos electrónicos internacionales. Tampoco existen directorios oficiales online con la suficiente información o desactualizada. Como se ha explicado en las entradas anteriores, cada negocio que se intente proponer, al menos en materia de exportación/ importación, debe ser tramitado ante las empresas de comercio exterior que tienen licencia para ello, por lo que casi nunca se negocia con el cliente final, además de que en las operaciones de importación, por lo general, todas las solicitudes de ofertas se someten a licitación entre los proveedores que existan y la mejor oferta tecnicamente presentada, es la que terminará firmando el correspondiente contrato, para mayor información ver entradas anteriores.
Por otro lado, es dificil encontrar estudios de mercado actualizados de los sectores de negocio en Cuba.
Otra de las dificultades para encontrar información sobre empresas cubanas, es que sitios como el del Ministerio de Comercio Exterior, prácticamente no dicen nada sobre las prácticas comerciales usuales en Cuba.
A favor está el sitio de la Cámara de Comercio, (www.camaracuba.cu), donde recientemente actualizó su directorio de empresas asociadas. Otro de los sitios recomendados para buscar información es el del Centro de Promoción de Exportaciones (www.cepec.cu), donde se puede encontrar cierta información.
La llegada a Cuba este pasado martes del cable de fibra optica proveniente de Venezuela, debe aligerar el costo de los servicios de comunicaciones, el acceso a Internet y la posibilidad de la empresa cubana de contar con un espacio en Internet.

Apertura de Oficinas de representación en Cuba II Parte

RESOLUCION Nº 550 DEL 2001

POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comercio Ex­terior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo Nº 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, diri­gir, ejecu­tar y contro­lar la aplica­ción de la política del Esta­do y del Gobierno en la activi­dad comercial exte­rior.

POR CUANTO:  La experiencia acumulada en cuanto al procedimiento para conocer y resolver las solicitudes de inscripción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, así como las relacionadas con la renovación de las licencias otorgadas a las Sucursales y Agentes, aconsejan adecuar y unificar las normas establecidas al efecto.  

POR CUANTO: La Segunda de las Disposiciones Finales del Decreto Nº 206, “Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras”, de fecha 10 de abril de 1996, faculta a los Organismos de la Administración Central del Estado, a dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el mejor cumplimiento de lo que en el mismo se establece.

POR TANTO: En uso de las facultades que me están conferidas,

RESUELVO:

UNICO: Poner en vigor el siguiente “PROCEDIMIENTO PARA LA TRAMITACIÓN DE EXPEDIENTES POR EL REGISTRO NACIONAL DE SUCURSALES Y AGENTES DE SOCIEDADES MERCANTILES EXTRANJERAS”.

PRINCIPIOS GENERALES.

Constituyen principios generales para aprobar las solicitudes de establecimiento en el territorio nacional de sucursales de sociedades mercantiles extranjeras o empresarios individuales, los aspectos siguientes:

Que resulte de interés para el país, teniendo en cuenta la nomenclatura de productos que comercializa, la transferencia tecnológica, la concesión de créditos, solvencia económica y el prestigio de la firma, entre otros.

1. Que el capital social desembolsado de  la sociedad mercantil no sea inferior a 50 MUSD o su equivalente en otra moneda.

2. Que la sociedad mercantil o empresario individual que interese el establecimiento de Sucursal, haya tenido un volumen de negocios con entidades cubanas no inferior a los 500 MUSD anuales en los últimos tres años.

Constituye principio general para aprobar las solicitudes interesadas por  entidades cubanas para actuar como Agentes, que las entidades y empresarios individuales que sean representados, resulten de interés para el país, teniendo en cuenta la nomenclatura de productos que comercializan, la transferencia tecnológica, la concesión de créditos, solvencia económica y el prestigio de la firma, entre otros.

II.         SOBRE LA ADMISION DE SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE SUCURSAL Y PARA ACTUAR COMO AGENTE.

Adicionalmente a los documentos previstos en los artículos 10 y 12 del Decreto Nº 206 de 1996, a las solicitudes de inscripción de Sucursales que sean interesadas al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, en lo adelante el “Registro”, se adjuntarán los documentos siguientes:

1. Modelo de solicitud de inscripción.

2. Certificación del Registro Mercantil o registro público equivalente que acredite la vigencia de la inscripción de la sociedad o empresario individual en éstos, expedido con no más de seis meses anteriores a la fecha de presentación de la solicitud.

3. Copia de los estados financieros de la sociedad del último período, certificado por una entidad auditora independiente reconocida.

4. Certificado expedido por las máximas autoridades de las entidades cubanas autorizadas a realizar actividades de comercio exterior con las que la sociedad o empresario individual haya formalizado operaciones comerciales, en el que se consigne el valor de las operaciones concluidas en los tres años anteriores a la fecha de la solicitud y productos comercializados, avalado por la máxima autoridad del Organismo al que se subordina o de la institución cubana correspondiente.

5. En el caso de las entidades que integran el Sistema del Ministerio del Comercio Exterior, sólo se requerirá el certificado expedido por la máxima autoridad de las mismas.

6. Relación de  productos que pretende comercializar con entidades cubanas facultadas a realizar actividades de comercio exterior, según la clasificación de mercancías establecida en el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, a nivel de Capítulos y en correspondencia con el objeto social de la entidad solicitante.

7. Cuando el objeto social de la entidad solicitante sea ilimitado, se presentará la relación de productos a nivel de Capítulos  que hayan sido objeto de comercialización con entidades cubanas.

Las sociedades mercantiles o empresarios individuales que no reúnan los requerimientos previstos en el numeral precedente, podrán interesar su representación en el territorio nacional a través de las entidades cubanas autorizadas a actuar como Agente.

A las solicitudes de inscripción que sean interesadas al Registro por los Agentes, se adjuntarán los documentos siguientes relativos a la sociedad extranjera o empresario individual:

1. Modelo de solicitud de inscripción.

2. Certificación del Registro Mercantil o registro público equivalente que acredite la vigencia de la inscripción de la sociedad o empresario individual en éstos, expedido con no más de seis meses anteriores a la fecha de presentación de la solicitud.

3. Copia de los estados financieros de la sociedad del último período, certificado por una entidad auditora independiente reconocida.

4. Relación de  productos que pretende comercializar con entidades cubanas facultadas a realizar actividades de comercio exterior, según la clasificación de mercancías establecida en el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, a nivel de Capítulos.

Las solicitudes de inscripción de Licencia denegadas, no serán admitidas nuevamente por el Encargado del Registro hasta después de transcurrido el término de un año contado a partir de la fecha de la denegación, siempre que se haya eliminado la causa que motivó la misma.

III.        SOBRE LA ADMISION DE SOLICITUD DE RENOVACIÓN DE LICENCIA DE SUCURSALES Y APERTURA DE OFICINA SECUNDARIA.

Para la renovación las Licencias otorgadas, las sociedades mercantiles extranjeras y empresarios individuales, presentarán la solicitud acompañada de los documentos siguientes:

1. Modelo de solicitud de renovación de Licencias.

2. Certificación expedida por las entidades cubanas que prestan servicios a las Sucursales, en la que se acredite el estado actualizado de las relaciones de cobros y pagos existentes entre ambas.

3. Certificación del Registro Mercantil o registro público equivalente que acredite la vigencia de la inscripción de la sociedad o empresario individual en éstos, expedido con no más de seis meses anteriores a la fecha de presentación de la solicitud.

4. Copia de los estados financieros del solicitante correspondiente al último período, certificado por una entidad auditora independiente reconocida.

5. Certificación expedida por el solicitante que acredite un nivel de negocios promedio anual no inferior a 500 MUSD durante los últimos tres años con entidades cubanas.

6. A las solicitudes de apertura de Oficinas secundarias, deberán acompañarse los documentos siguientes:

7. Modelo de solicitud de apertura de Oficina secundaria.

8. Certificación expedida por las entidades cubanas que prestan servicios a las Sucursales, en la que se acredita el estado actualizado de las relaciones de cobros y pagos existentes entre ambas.

9. Certificación emitida por las entidades cubanas autorizadas a realizar actividades de comercio exterior en la que se fundamente su interés por la apertura de la Oficina Secundaria, así como que acredite el nivel de operaciones formalizado con el solicitante en el año anterior al de la fecha de la solicitud.

IV. SOBRE LA ADMISION DE SOLICITUD DE RENOVACIÓN DE LICENCIA DE LOS AGENTES.

A las solicitudes de inscripción que sean interesadas al Registro por los Agentes, se adjuntarán los documentos siguientes relativos a la sociedad extranjera o empresario individual:

Modelo de solicitud de renovación de Licencia.

Certificación del Registro Mercantil o registro público equivalente que acredite la vigencia de la inscripción de la sociedad o empresario individual en éstos, expedido con no más de seis meses anteriores a la fecha de presentación de la solicitud.

Copia de los estados financieros correspondiente al último período, certificado por una entidad auditora independiente reconocida.

V. SOBRE LA MODIFICACION DE LICENCIAS DE SUCURSALES Y AGENTES.

Las Sucursales y Agentes podrán interesar la modificación de la Licencia, mediante escrito debidamente fundamentado.

VI.       OBLIGACIONES GENERALES.

Las Sucursales y Agentes están obligadas a presentar anualmente al Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras una información detallada sobre las operaciones comerciales realizadas en el territorio de la República de Cuba.

La información a que se contrae el numeral anterior se presentará mediante Certificación, antes del 31 de enero, respecto a las operaciones realizadas durante el año anterior, según el modelo que se adjunta como Anexo a la presente Resolución, formando parte integrante de la misma.

Las Sucursales están obligadas a consignar, en toda la documentación que generen en el desarrollo de su actividad en el territorio nacional, el número y fecha de la Licencia expedida por el Registro.

VII. CAUSAS QUE MOTIVAN LA CANCELACIÓN DE LA LICENCIA.

La cancelación de la Licencia podrá estar fundamentada por las causales siguientes:

Solicitud de la propia sociedad mercantil o empresario individual extranjeros.

Vencimiento o rescisión del Contrato de Agencia suscrito.

Por la no solicitud de renovación de la Licencia.

Por el incumplimiento del pago de la cuota por derecho de inscripción en los plazos establecidos.

Por la aplicación de la medida de cancelación definitiva de la Licencia, motivada por la realización de actividades no autorizadas en la Licencia otorgada, tales como importar y exportar directamente con carácter comercial; realizar el comercio mayorista y minorista de productos y servicios, excepto los servicios de post-venta y garantía expresamente acordados en los contratos que amparan las operaciones de comercio exterior; así como, distribuir y transportar mercancías en el territorio nacional. También podrán ser causas de la cancelación de la Licencia, la contratación de personal para la prestación de servicios administrativos, técnicos y cualquier otro, que resulte contraria a las regulaciones vigentes dictadas a tales efectos; razones de orden público, de interés nacional o  la modificación de las condiciones e intereses que justificaron la autorización de inscripción en el Registro.

En los casos indicados en los incisos a), b), c) y d) del numeral anterior, la cancelación de la Licencia se hará por el Encargado del Registro, no requiriéndose de Resolución Ministerial.

A tales efectos, el Encargado del Registro informará de inmediato a la Dirección de Gestión Empresarial Externa del Ministerio del Comercio Exterior, las cancelaciones realizadas y sus causas. Esta información también deberá ser remitida por el encargado del Registro a los Organismos y demás entidades que correspondan, incluidas las entidades prestatarias de servicios.

En el caso comprendido en el inciso e) se emitirá la correspondiente Resolución Ministerial, en la que se explicará las causas de la cancelación de la Licencia, la que será remitida al Encargado del Registro, para una vez notificada al interesado, comunicar a los Organismos y demás entidades que correspondan, incluidas las entidades prestatarias de servicios.

Los Organismos y entidades cubanas deberán informar de inmediato al Encargado del Registro de las infracciones o violaciones que conozcan en la actividad de las Sucursales y Agentes.

Asimismo, los Organismos que realizan funciones de supervisión y control informarán al Encargado del Registro los resultados de inspecciones practicadas a Sucursales y Agentes, así como, en los casos que procedan, las medidas adoptadas en el ámbito de su competencia.

DISPOSICIÓN TRASITORIA

ÚNICA: La certificación que se establece para la renovación de Licencias otorgadas a sociedades mercantiles extranjeras y empresarios individuales referida a la acreditación de niveles promedio de negocios con entidades cubanas en los últimos tres años no inferiores a 500 MUSD, será exigida a partir del mes de enero del año 2002.

DISPOSICIONES  FINALES

PRIMERA: El Encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, queda responsabilizado con la confección de los modelos que serán utilizados para la tramitación de solicitudes al Registro.

SEGUNDA: Se derogan la Resolución Nº 24, dictada por el Ministro del Comercio Exterior en fecha 8 de enero de 1997, así como las Nº 414 y 415 dictadas por el Ministro del Comercio Exterior en fecha 26 de agosto de 1997 y cuantas disposiciones legales o reglamentarias se opongan a lo establecido por la presente Resolución.

TERCERA: La presente Resolución entrará en vigor a partir de la fecha de su firma.

COMUNÍQUESE la presente Resolución al Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, a los Jefes de los Organismos de la Administración Central del Estado, a la Aduana General de la República de Cuba, al Presidente del Banco Central de Cuba, a los Jefes de Entidades Nacionales, a los Presidentes de los Consejos de la Administración Provincial, a los Viceministros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior, al Presidente de la Cámara de Comercio de la República de Cuba, a los Delegados Territoriales y al encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras. Publíquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archívese el original de la misma en la Dirección Jurídica.

DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Comercio Exterior, a los   trece días del mes de noviembre de dos mil uno. “Año  de la Revolución Victoriosa en el Nuevo Milenio”.

Raúl de la Nuez Ramírez

    Ministro